功夫熊猫 Vs. 小丸子真人版

翻廣州的周末看了功夫熊猫。最近幾年到電影院看的幾乎都是動畫片，可以講熊猫是這麽多部看過的動畫片之中最搞笑的。甘多個figure之中，最喜歡的不是阿寶，雖然阿寶都真系幾傻幾樂觀，但最cute的是師傅（一隻似老鼠又不是老鼠的鼠科動物），因爲距矮矮的身軀，幼小的四肢，還有圓圓大大的耳朵和頭上扎的小辮子，實在同距超高强的武藝很不相稱，所以才覺得好過癮。而成部戲的精彩之處一定系武術設計，不但融入左好多中國元素，而且好滑稽却又順其自然地表達出來。當中不乏阿寶同師傅搶吃包子，阿寶用肥肥的pat pat壓扁阿豹，仲有阿寶用點穴的絕招打敗阿豹（雖然動畫片埋下了伏筆，沒有交代這一招是如何使出的）。除了武術招數，其他小配角也都添上不少搞笑的氣氛，包括阿寶的爸爸鴨子，村民小猪小兔小鳥們。

星期天上午有小丸子真人版。電視版試圖保持動畫版的精華，例如配音仍然用原班人馬，真人版的小朋友們仍然留著動畫版的造型（洋葱頭的杉山，番薯頭的藤木，當然不少得向右一甩的花輪同學），仍然有至抵死的單打旁白。但我在看的時候却越發覺得彆扭。 其實問題不在演員們（当然我一点也不觉得真人版的小丸子可爱），而是在于這是真人版。在動畫的世界裏，所有誇張造作和超現實都可以被人接受，甚至是理所當然的，然而到了真人版，一切就會變得很不自然，甚至嘔心。或許人仍然是人，仍然擺脫不了現實的心境，至少我就是這樣，所以我寧願選擇看原原本本的小丸子動畫。